1 00:00:19,019 --> 00:00:20,186 [Kimmie] Kim o? 2 00:00:20,270 --> 00:00:21,104 Glen. 3 00:00:21,187 --> 00:00:24,983 Onu ahırın yanında yatarken gördüm. Atlardan birinden düşmüş gibi görünüyordu. 4 00:00:25,066 --> 00:00:27,068 Bu babanın vasiyeti. 5 00:00:27,152 --> 00:00:29,863 Bunu çekemem ama erteleyebilirim. 6 00:00:29,946 --> 00:00:32,824 Eğer dava açılmadan önce bir şey olursa… 7 00:00:32,907 --> 00:00:34,868 [Roy] O zaman bu konuda hiçbir şey yapamaz mı? 8 00:00:34,951 --> 00:00:37,662 Bu Kimmie hakkında gerçekten iyi bir bilgi. 9 00:00:37,746 --> 00:00:38,955 Bilgi nedir? 10 00:00:39,039 --> 00:00:40,665 Gidip banyoya bakabilir misin? 11 00:00:40,749 --> 00:00:43,501 İğrenç bir şey görmek istemiyorum. 12 00:00:45,211 --> 00:00:46,588 Hepsini aldın mı? 13 00:00:46,671 --> 00:00:47,547 Evet. 14 00:00:51,551 --> 00:00:52,802 Biraz sakinleşmek isteyebilirsin. 15 00:00:55,555 --> 00:00:57,849 Kiminle konuştuğunu sanıyorsun? 16 00:00:58,475 --> 00:00:59,726 Sadece söylüyorum, bilirsin... 17 00:00:59,809 --> 00:01:03,855 Hayır sen nesin sadece şunu mu söylüyorum, küçük kaltak? 18 00:01:05,231 --> 00:01:07,525 Sadece dışarıda polisler olduğunu söylüyorum ve sen içiyorsun, yani... 19 00:01:07,609 --> 00:01:09,069 Dostum, lanet... 20 00:01:09,152 --> 00:01:10,361 Adım ne? 21 00:01:11,446 --> 00:01:14,532 Ben Olivia Bellarie'yim. 22 00:01:14,616 --> 00:01:16,659 Polislerin sahibi benim. 23 00:01:17,952 --> 00:01:20,622 Tıpkı sana sahip olan kaltak gibi. 24 00:01:22,165 --> 00:01:25,001 Jennifer nasıl bu arada? 25 00:01:27,921 --> 00:01:29,047 O iyi. 26 00:01:32,133 --> 00:01:36,638 Peki neden ona merhaba dediğimi söylemiyorsun? 27 00:01:38,264 --> 00:01:39,516 [kıkırdar] 28 00:01:40,266 --> 00:01:43,770 Şimdi, almanı istiyorum bütün bu pislikler temizlendi 29 00:01:44,479 --> 00:01:45,855 ve defol buradan. 30 00:01:45,939 --> 00:01:47,524 Zaten temizlendi. 31 00:01:48,191 --> 00:01:50,360 -Emin misin? -Evet. 32 00:01:51,194 --> 00:01:53,279 -Emin misin? -Evet. 33 00:01:53,363 --> 00:01:54,864 Emin misin? 34 00:01:56,241 --> 00:01:59,702 -Olivia, evet eminim. -Ne… Ne… Ne… Peki ya şu kanal? 35 00:01:59,786 --> 00:02:01,496 Evet, yani… bu temizleniyor. 36 00:02:01,579 --> 00:02:04,165 erkeğimle birlikte oluyorum septik tankı temizleyin. 37 00:02:05,708 --> 00:02:06,876 Adamın mı? 38 00:02:08,837 --> 00:02:13,383 Eğer onlar senin adamın olsaydı, Ben bu pisliğin içinde olmayacaktım. 39 00:02:13,466 --> 00:02:14,467 Bununla ne demek istiyorsun? 40 00:02:14,551 --> 00:02:18,596 Seni aptal göt, Horace'ın soygununu mahvettin. 41 00:02:19,222 --> 00:02:20,932 Şimdi bütün bunlara bakın… 42 00:02:21,015 --> 00:02:23,768 Şu lanet saçmalığa bak Uğraşmam lazım. 43 00:02:23,852 --> 00:02:25,979 Dinle, ben... Üzgünüm ama anladık. 44 00:02:26,062 --> 00:02:27,313 Biliyor musun? Ben... 45 00:02:27,397 --> 00:02:28,314 [alay ediyor] 46 00:02:28,398 --> 00:02:33,695 Orospu çocuğu, çok hasta ve yorgunum senin lanet bahanelerin. 47 00:02:33,778 --> 00:02:36,072 Ben bahane üretmedim. Bunu kimin mahvettiğini sana söyledim. 48 00:02:37,657 --> 00:02:39,868 Peki kız kardeşin nasıl? 49 00:02:41,452 --> 00:02:42,996 Olivia, lütfen. 50 00:02:43,079 --> 00:02:44,247 Lütfen? 51 00:02:44,956 --> 00:02:46,124 Lütfen? 52 00:02:47,000 --> 00:02:48,459 Lütfen ne? 53 00:02:48,543 --> 00:02:51,629 Al şunu... Lanet kıçını buradan çek. 54 00:02:54,424 --> 00:02:58,428 Ön kapıdan değil, seni aptal orospu çocuğu! 55 00:02:58,511 --> 00:03:00,180 Arka kapıdan! 56 00:03:01,306 --> 00:03:04,726 Aptal orospu çocuğu. Buradaki her lanet şeyi yapmak zorundayım. 57 00:03:04,809 --> 00:03:06,311 Kıçını arka kapıdan dışarı çıkar! 58 00:03:06,394 --> 00:03:08,688 -[kapı açılır] -Siktir et bu pisliği. 59 00:03:09,898 --> 00:03:10,815 [iç çeker] 60 00:03:10,899 --> 00:03:11,774 [kapı kapanır] 61 00:03:13,943 --> 00:03:14,986 [cam sesleri] 62 00:03:15,069 --> 00:03:16,571 [unutulmaz seslendirme] 63 00:03:25,538 --> 00:03:26,956 [uğultu] 64 00:03:27,040 --> 00:03:28,041 Evet. 65 00:03:29,542 --> 00:03:31,711 Ne haber, zenci? [kıkırdar] 66 00:03:31,794 --> 00:03:33,504 -Bir saniye bekle. -Jules. 67 00:03:35,757 --> 00:03:37,342 -Evet. -O kaltağı yakaladım. 68 00:03:38,343 --> 00:03:39,177 Tamam aşkım. 69 00:03:39,260 --> 00:03:41,221 Hayır, hayır, hayır, anlamıyorsun. Ben gerçekten… 70 00:03:41,804 --> 00:03:44,599 Bu zenciyi yakaladım. O... O benim kardeşimi beceriyor. 71 00:03:44,682 --> 00:03:46,726 Roy, bir şeyin ortasındayım. 72 00:03:46,809 --> 00:03:48,186 Peki konuşabilir misin? 73 00:03:48,978 --> 00:03:50,188 Konuşabilir misin? 74 00:03:50,813 --> 00:03:52,607 Şu an iyi bir zaman değil. 75 00:03:52,690 --> 00:03:54,859 - Her şey yolunda mı? -Hayır zenci, seninle konuşmam lazım. 76 00:03:54,943 --> 00:03:57,737 Peki konuşabiliyor musun? Telefonu kapatır mısın lütfen? 77 00:04:00,406 --> 00:04:01,324 Devam etmek. 78 00:04:03,117 --> 00:04:04,077 (Roy iç çeker) 79 00:04:04,661 --> 00:04:05,495 Devam et. 80 00:04:05,578 --> 00:04:06,663 Ne oldu? 81 00:04:08,081 --> 00:04:10,458 Varney'nin evine gittim. ve bana vasiyeti gösterdi. 82 00:04:11,960 --> 00:04:14,003 Bu zencilerin hiçbiri korunmuyor. 83 00:04:14,671 --> 00:04:18,841 Kaltağın kız kardeşi değil, Rain değil. Hiçbiri. 84 00:04:20,510 --> 00:04:22,637 -Emin misin? - Kesinlikle eminim. 85 00:04:22,720 --> 00:04:24,514 Bu saçmalıktan çok ama çok eminim. 86 00:04:25,348 --> 00:04:26,266 Ne kadar olumlu? 87 00:04:27,225 --> 00:04:28,810 Zenciyi taşaklarından yakaladım dostum. 88 00:04:31,187 --> 00:04:32,480 Bunu nasıl yaptın? 89 00:04:33,314 --> 00:04:36,067 Bunu bir resmin üzerine mi çizmem gerekiyor? Zenci, o benim kardeşimi beceriyor. 90 00:04:36,150 --> 00:04:37,986 -Neden bahsediyorsun? -Roy... 91 00:04:38,069 --> 00:04:39,362 [saçmalama] 92 00:04:39,445 --> 00:04:42,198 Peki, bunu yaptığını görmedim. ama zenci, bu saçmalığı duydum. 93 00:04:42,282 --> 00:04:45,576 Aynı zamanda iğrenç, iğrenç bir şey. Keşke duymasaydım ama duydum. 94 00:04:46,369 --> 00:04:48,788 Ve o yapmıyor baban ondan ne yapmasını istedi? 95 00:04:48,871 --> 00:04:50,748 Yapıyormuş gibi mi geliyor babam ne sordu? 96 00:04:50,832 --> 00:04:52,458 Hayır, bunu yapmıyor. 97 00:04:54,043 --> 00:04:56,004 - Buna inandığımdan emin değilim. -Ah, buna inanıyorum. 98 00:04:56,587 --> 00:04:58,965 Buna inanıyorum, inanıyorum, inanıyorum. 99 00:04:59,048 --> 00:05:02,510 Ve… o kaltak Rain'i de alana kadar bekle. 100 00:05:02,593 --> 00:05:05,805 Bu eğlenceli olacak. Bu benim bir sonraki projem. 101 00:05:06,681 --> 00:05:08,141 Tamam aşkım. İyi. 102 00:05:08,641 --> 00:05:11,644 "Tamam, güzel" mi? [saçmalama] Nerede… Enerji nerede? 103 00:05:11,728 --> 00:05:14,814 Senin derdin ne? Bu çok iyi bir şey. Sorun nedir? Neler oluyor? 104 00:05:14,897 --> 00:05:16,107 Dikkatli ol. 105 00:05:16,190 --> 00:05:18,651 Dikkatliyim. Onu memurla konuşurken gördüm. 106 00:05:20,194 --> 00:05:22,071 Tamam, o halde bir kontrol edeyim. 107 00:05:22,155 --> 00:05:23,531 Tamam, kontrol et. 108 00:05:23,614 --> 00:05:26,617 Ve siz kontrol ederken, biliyorsun, ben... 109 00:05:26,701 --> 00:05:28,786 -Hayır, hayır, hiçbir şey yapmayacaksın. -Hayır, gidiyorum... 110 00:05:28,870 --> 00:05:30,204 -Hiçbir şey yapma. -Bir bok yapacağım. 111 00:05:30,288 --> 00:05:31,831 -Roy... -Ben benim, Roy'um. 112 00:05:31,914 --> 00:05:33,833 Biliyorum. Biraz bok yapacağım. 113 00:05:34,876 --> 00:05:35,710 Bu akşam. 114 00:05:37,003 --> 00:05:38,546 Ben kulübe gidiyorum. 115 00:05:39,547 --> 00:05:41,215 -Evet. - Kulübe mi gidiyorsun? 116 00:05:41,299 --> 00:05:42,717 - Kesinlikle evet. -Hadi bakalım. 117 00:05:42,800 --> 00:05:44,177 -Eğlence. Harika. -Hım-hım. 118 00:05:44,260 --> 00:05:45,595 -[cep telefonu titriyor] - Bekleyemiyorum. 119 00:05:45,678 --> 00:05:47,597 -Elbette. Dinle... -Seninle konuşmak güzeldi. 120 00:05:47,680 --> 00:05:48,765 Yapacak işlerim var. 121 00:05:48,848 --> 00:05:50,266 (Roy boğazını temizler) 122 00:05:51,267 --> 00:05:53,227 Umarım görüşmenizde her şey yolunda gider. 123 00:05:56,397 --> 00:05:57,273 [kapı kapanır] 124 00:05:57,357 --> 00:05:58,191 Evet. 125 00:05:58,691 --> 00:06:00,068 [gergin müzik çalıyor] 126 00:06:00,693 --> 00:06:02,111 [böcekler cıvıldıyor] 127 00:06:09,035 --> 00:06:11,329 Bir şeyler yemelisin, Sylvie. 128 00:06:12,789 --> 00:06:14,207 Onun nasıl olduğunu biliyor musunuz? 129 00:06:16,376 --> 00:06:17,210 Hayır. 130 00:06:18,086 --> 00:06:19,545 Peki, birini ara. 131 00:06:20,380 --> 00:06:22,006 -Yapamayız. -[Sylvie] Kimmie. 132 00:06:22,090 --> 00:06:24,217 Kimseyi arayamayız, tamam mı? 133 00:06:26,344 --> 00:06:27,929 Sadece beklememiz gerekiyor. 134 00:06:28,554 --> 00:06:30,598 Hm. Evet, en iyisi bu. 135 00:06:32,475 --> 00:06:35,686 Çok komik. Striptizciler ve fahişeler benim için en iyisinin ne olduğunu biliyorum. 136 00:06:36,562 --> 00:06:37,522 Ne dedin? 137 00:06:37,605 --> 00:06:39,732 -Melek. -[Kimmie] Hayır. 138 00:06:41,317 --> 00:06:44,153 - Ağzına dikkat etmesi gerekiyor. -Sadece üzgün. 139 00:06:44,237 --> 00:06:47,365 -Çünkü onu öldürmeye çalıştın. -Dur bakalım küçük kız. 140 00:06:47,448 --> 00:06:49,033 Onunla yattığını bilmiyordum. 141 00:06:49,617 --> 00:06:52,161 -Çok kabasın. Hepiniz. -[Kimmie] Tamam. 142 00:06:52,245 --> 00:06:54,580 Sylvie, sahip olamayacağım şey bu saygısızlıktır, tamam mı? 143 00:06:54,664 --> 00:06:56,457 -Saygısızlık? -Evet, almıyorum. 144 00:06:56,541 --> 00:06:58,626 Tamam. Bana söylediğin tüm yalanlar mı? 145 00:07:00,169 --> 00:07:01,838 Ve sana nedenini söyledim. 146 00:07:02,672 --> 00:07:05,216 Neden ben... Neden açıklıyorum? kendimi sana mı? 147 00:07:09,095 --> 00:07:09,971 Bir karar verdim. 148 00:07:11,764 --> 00:07:15,309 Üniversitelere baktım ve okula gitmeni istiyorum. 149 00:07:16,936 --> 00:07:17,812 Kimmie... 150 00:07:18,521 --> 00:07:20,565 Açıkçası duymaya çalışmıyorum. 151 00:07:21,274 --> 00:07:22,108 Tamam aşkım? 152 00:07:23,025 --> 00:07:25,319 Burası güvenli değil. Senin burada olman tehlikeli. 153 00:07:25,403 --> 00:07:27,864 -Yani gitmemi mi istiyorsun? -Bu insanlar deli. 154 00:07:27,947 --> 00:07:28,990 Bunu biliyorsun. 155 00:07:31,701 --> 00:07:35,371 Sana güzel bir daire bulacağım Kampüs güvenlidir. 156 00:07:35,455 --> 00:07:37,165 Hayır, kalmak istiyorum. 157 00:07:37,874 --> 00:07:39,125 [Kimmie] Yapamazsın. 158 00:07:41,752 --> 00:07:43,754 (tereddüt eder) Ama sen buradasın. 159 00:07:44,922 --> 00:07:47,300 Evlilik yoluyla korunuyorum. 160 00:07:47,967 --> 00:07:49,760 Hala öyle olup olmadığını görmek için bekliyorum. 161 00:07:52,638 --> 00:07:54,682 Yani beni öylece itecek misin? 162 00:07:55,558 --> 00:07:57,226 Tıpkı annemin yaptığı gibi mi? 163 00:07:59,395 --> 00:08:03,191 -Ben anne değilim. -Ah, pekala… İşte öyle hissettiriyor. 164 00:08:04,484 --> 00:08:05,485 Bekleyin millet. 165 00:08:06,777 --> 00:08:09,822 Uzun zamandır bu işin içindeyiz. Ne zaman güvende olacağımızı bilmiyoruz. 166 00:08:15,870 --> 00:08:16,996 Kimmie haklı. 167 00:08:17,079 --> 00:08:18,581 [kötü müzik çalıyor] 168 00:08:20,291 --> 00:08:21,209 Biliyor musun? 169 00:08:23,336 --> 00:08:24,712 [iç çeker] 170 00:08:25,213 --> 00:08:26,380 [Melek alay eder] 171 00:08:27,173 --> 00:08:28,841 Bu çok zengin, şımarık bir saçmalık değil mi? 172 00:08:29,842 --> 00:08:32,678 Biliyorum. Annem kıçımı döverdi koridorda bir aşağı bir yukarı. 173 00:08:32,762 --> 00:08:34,597 -Hepiniz durun. -[Melek kıkırdar] 174 00:08:35,890 --> 00:08:39,060 Bu çok fazla. Bütün bunlar ona çok şey kattı. 175 00:08:39,143 --> 00:08:41,020 -Hepimizin. -[Melek] Doğru. 176 00:08:42,605 --> 00:08:45,107 Bu bok çılgınca ve durmuyor. 177 00:08:45,733 --> 00:08:47,026 Hayır, öyle değil. 178 00:08:51,447 --> 00:08:52,823 [ortam şehir gürültüsü] 179 00:08:52,907 --> 00:08:54,283 [Roy kıkırdar] 180 00:08:54,367 --> 00:08:55,660 Biliyorum. Biliyorum. 181 00:08:56,285 --> 00:08:58,996 Çok eğlenceli vakit geçireceğiz bu gece de. Çılgınca olacak. 182 00:08:59,080 --> 00:09:00,665 -Bir saniye bekle. -Roy. 183 00:09:00,748 --> 00:09:03,251 [konuşarak] Ne… Ne istiyorsun? Ne... Neler oluyor? 184 00:09:03,834 --> 00:09:05,378 Sana daha önce ihtiyacım vardı. 185 00:09:05,461 --> 00:09:07,880 Ve cehennemdeki zenciler buzlu suya ihtiyaç duyarlar peki ne? Naber? 186 00:09:07,964 --> 00:09:10,216 Umrunda değil Kendinden başka kimse hakkında değil mi? 187 00:09:12,593 --> 00:09:14,470 Evet, bu doğru gibi görünüyor. Evet. 188 00:09:14,554 --> 00:09:15,680 [Roy kıkırdar] 189 00:09:16,639 --> 00:09:18,015 Lanet olsun bu aileye. 190 00:09:18,516 --> 00:09:19,809 [Roy yüksek sesle iç çeker] 191 00:09:20,810 --> 00:09:22,603 Ne var kardeşim? Ne istiyorsun? 192 00:09:23,271 --> 00:09:25,147 Hayır, umurunda değil. Siktir et. 193 00:09:25,231 --> 00:09:28,401 Hayır, hayır, hayır, umurumda. Umurumda değil. Yani, eğer seninle ilgili değilse... 194 00:09:30,194 --> 00:09:31,487 ve o büyük zenci laneti. 195 00:09:31,571 --> 00:09:33,614 Ben... bu umurumda değil. Yani evet. 196 00:09:33,698 --> 00:09:34,615 Ne? 197 00:09:35,241 --> 00:09:38,703 Evet, bu arada, ımm, Ama onu taşaklarından yakaladım. 198 00:09:38,786 --> 00:09:40,288 -Roy-- -Hayır, hayır, hayır, bakın, bakın… 199 00:09:40,371 --> 00:09:44,375 Demek istediğim, onu bulamadım tıpkı onu taşaklarından nasıl yakaladığın gibi, 200 00:09:44,458 --> 00:09:47,753 ama o zenciyi taşaklarından yakaladım. O da benim dediğimi aynen yapacak. 201 00:09:47,837 --> 00:09:49,255 Sen neden bahsediyorsun? 202 00:09:49,797 --> 00:09:51,716 Babama söylememi istemiyor musun? 203 00:09:51,799 --> 00:09:53,426 Sanki beş yaşındaymış gibi konuşuyorsun. 204 00:09:53,509 --> 00:09:54,343 [Roy] Hm. 205 00:09:54,427 --> 00:09:57,013 Beş gibi görünebilir ama bir şeyi biliyorum. 206 00:09:57,096 --> 00:09:59,682 O zenci yapacak tam olarak ona söylediğim şeyi. 207 00:10:00,391 --> 00:10:03,227 Harika insanlarla oynamaya devam edin, sana ne kadar akıllı olduklarını gösterecekler 208 00:10:03,311 --> 00:10:05,354 sana gerçekte ne kadar aptal olduğunu göstererek. 209 00:10:05,438 --> 00:10:07,732 Bu ne anlama geliyor? 210 00:10:07,815 --> 00:10:10,026 Görüyorsunuz, söylenecek başka bir şey yok. 211 00:10:10,109 --> 00:10:12,194 Aa. "Söyleyecek başka bir şey yok. Söyleyecek başka bir şey yok." 212 00:10:12,278 --> 00:10:13,195 Hayır, onu yakaladım. 213 00:10:13,279 --> 00:10:16,824 O yüzden teşekkür ederim kardeşim, her şeyi yaptığın için yapmaktan hoşlandığın iğrenç, iğrenç şeyler. 214 00:10:16,907 --> 00:10:18,909 Teşekkür ederim. Gerçekten. 215 00:10:18,993 --> 00:10:20,369 Neden rahatsız oluyorum ki? 216 00:10:20,453 --> 00:10:23,247 Bilmiyorum. Gerçekten istemiyorum. bilmiyorum neden bir ahbapla sikişmeye zahmet ediyorsun? 217 00:10:23,331 --> 00:10:26,792 Bütün amcık buradayken, sosyal medyanın oranı 100'e 1 gibi, 218 00:10:26,876 --> 00:10:29,920 Neden bunu yapmakla uğraştığını bilmiyorum Yaptığın saçmalık kardeşim. Bilmiyorum. 219 00:10:30,921 --> 00:10:32,632 Ve asla yeterli olmayacaksın, değil mi? 220 00:10:32,715 --> 00:10:34,008 [Roy] Hah. 221 00:10:34,091 --> 00:10:35,092 [cep telefonu titriyor] 222 00:10:35,176 --> 00:10:38,054 Bunu yapmaya devam ettikleri sürece, hayır, yapacağımı sanmıyorum. 223 00:10:38,596 --> 00:10:39,513 Bahsetmişken... 224 00:10:41,557 --> 00:10:42,391 Şuna bak. 225 00:10:42,975 --> 00:10:45,019 Kedi şu anda tehlikede. Bir saniye bekle. 226 00:10:45,102 --> 00:10:46,354 (Roy boğazını temizler) 227 00:10:48,272 --> 00:10:50,274 Evet, evet, evet. Kediyle konuşmak ister misin? 228 00:10:51,233 --> 00:10:53,194 Bir kediyle konuşmak istemiyor musun? Hayır. 229 00:10:53,277 --> 00:10:55,655 Evet, ben ve sikim şu anda orada olmak üzereyiz. 230 00:10:56,364 --> 00:10:57,531 Evet. 231 00:10:57,615 --> 00:10:59,784 Sadece şu boku giy Sana giymeni söylemiştim, orospu çocuğu. 232 00:10:59,867 --> 00:11:02,745 Ah, seni aptal. Aa. 233 00:11:02,828 --> 00:11:05,873 -Ah, seni aptal. - Defol git, aptal pislik. 234 00:11:06,415 --> 00:11:07,875 [inliyor] 235 00:11:07,958 --> 00:11:10,252 Hep aynı şeyleri konuşuyorsun. 236 00:11:10,878 --> 00:11:11,879 [nefes verir] 237 00:11:12,880 --> 00:11:14,048 [kıkırdar] 238 00:11:14,590 --> 00:11:16,175 [sesleniyor] 239 00:11:17,426 --> 00:11:19,345 (İç çeker) Bana her zaman iyi davranıyorsun. 240 00:11:20,262 --> 00:11:21,889 Her seferinde. [Kahkahalar] 241 00:11:22,848 --> 00:11:24,475 Beyaz kızı seviyorum. 242 00:11:26,018 --> 00:11:27,061 Evet. 243 00:11:27,144 --> 00:11:28,187 [Kıkırdama] 244 00:11:28,771 --> 00:11:29,939 [koklama] 245 00:11:30,022 --> 00:11:31,357 [inliyor] 246 00:11:32,233 --> 00:11:34,151 Ah, kahretsin! 247 00:11:34,235 --> 00:11:35,778 [kulüp müziği çalıyor] 248 00:11:35,861 --> 00:11:37,530 [destekçiler tezahürat yapıyor] 249 00:11:41,283 --> 00:11:42,702 [Mallory] Rahatlaman gerek. 250 00:11:43,327 --> 00:11:45,830 gözlerini alamamışsın Bütün gece o kızdan uzak durdum. 251 00:11:47,331 --> 00:11:48,374 Hayır, yapmadım. 252 00:11:50,000 --> 00:11:53,045 Peki, ihtiyacın olan bir şey bana söylemek için? [kıkırdar] 253 00:11:53,129 --> 00:11:54,755 Bana söylemen gereken bir şey mi var? 254 00:11:54,839 --> 00:11:57,133 gözlerini alamamışsın Bütün gece o adamdan uzak durdum. 255 00:11:58,718 --> 00:11:59,719 [Varney] O seksi. 256 00:12:00,428 --> 00:12:03,472 -[kıkırdayarak] Ah, peki, affedersiniz. -Ne? 257 00:12:03,556 --> 00:12:07,268 Tamam, yani sen sadece dışarı çıkıyorsun falan. 258 00:12:07,351 --> 00:12:08,269 Her şey ortaya mı çıkıyor? 259 00:12:08,352 --> 00:12:10,271 -Ne demek dışarı çıkmak? - Dışarı çıkmayı kastetmiştim. 260 00:12:10,855 --> 00:12:13,858 Ben hiç içeri girmedim, tamam mı? Ben özelim, hepsi bu. 261 00:12:13,941 --> 00:12:15,234 Ve bir fark var. 262 00:12:16,318 --> 00:12:18,237 Tamam o zaman, kaltak. 263 00:12:18,320 --> 00:12:19,780 [kıkırdama] 264 00:12:20,573 --> 00:12:22,533 Kaltak mı? Neden "orospu"? 265 00:12:22,616 --> 00:12:24,034 Kaltak, bu... yani... 266 00:12:25,453 --> 00:12:27,204 Bu sadece bir sevgi ifadesi Varney. 267 00:12:27,288 --> 00:12:29,081 [Varney derin nefes alır] 268 00:12:30,124 --> 00:12:33,210 Mallory, seni eşcinsel erkekler konusunda eğiteyim. 269 00:12:34,670 --> 00:12:39,508 Aramızda erkeksi olanlar da var ve kadınsı erkeklerden hoşlanmazlar. 270 00:12:39,592 --> 00:12:40,676 [Mallory] Hımm. 271 00:12:41,177 --> 00:12:43,804 Ve bize kaltak denilmesinden hoşlanmayız. 272 00:12:45,848 --> 00:12:48,934 Ve biz tüm erkekleri sevmiyoruz sırf bir sikleri var diye. 273 00:12:52,229 --> 00:12:53,272 Tamam aşkım. 274 00:12:53,773 --> 00:12:55,232 [gülüyor] 275 00:12:55,316 --> 00:12:56,567 Sanırım bana söyledin. 276 00:12:57,067 --> 00:12:59,028 (gülüyor) O halde neden gülüyorsun? 277 00:12:59,528 --> 00:13:01,989 -Çünkü beni okudun, kaltak. -Biliyor musun? 278 00:13:02,072 --> 00:13:04,450 - Bahsettiğim saçmalık bu. -Sadece şaka yapıyorum. 279 00:13:04,533 --> 00:13:07,536 Bilmem gereken her şeyi biliyorum eşcinseller hakkında. 280 00:13:07,620 --> 00:13:09,580 Bir saç şirketim var Varney. 281 00:13:09,663 --> 00:13:11,290 Bak bu da başka bir hakaret. 282 00:13:11,373 --> 00:13:13,918 Eşcinselleri bildiğini sanıyorsun çünkü bir kuaför şirketin var. 283 00:13:14,001 --> 00:13:17,087 Hayır ama eşcinsel topluluğu saç sektöründe yoğun bir şekilde yer almaktadır. 284 00:13:17,171 --> 00:13:20,216 -Ama saç hakkında hiçbir bok bilmiyorum. -Hayır ama eşcinsel topluluğunu biliyorum. 285 00:13:20,299 --> 00:13:21,217 Tamam, ne biliyorsun? 286 00:13:21,300 --> 00:13:24,261 Bildiğim şey hakkında bildiğim şey erkeksi, kadınsı. 287 00:13:24,345 --> 00:13:25,930 -Evet. - Üstleri ve altları biliyorum. 288 00:13:26,013 --> 00:13:29,225 Bütün LGBTQIA'ları tanıyorum ve alfabedeki diğer her şey. 289 00:13:29,308 --> 00:13:31,227 -Tamam aşkım. -Bana eşcinsel topluluğumdan söz edemezsin. 290 00:13:31,310 --> 00:13:34,063 -Peki ben neyim? - Yatağın üzerindeki etiket. 291 00:13:34,146 --> 00:13:36,065 -Bu da ne böyle? -Tam bir kraliçe. 292 00:13:36,148 --> 00:13:38,609 -Biliyor musun? -Tam bir kraliçe. Sadece kraliçe. 293 00:13:38,692 --> 00:13:40,444 [ikisi de gülüyor] 294 00:13:41,737 --> 00:13:42,571 [Mallory] Hımm. 295 00:13:42,655 --> 00:13:44,198 -Şerefe. -Biliyor musun? Aa. 296 00:13:45,241 --> 00:13:46,075 [dudaklarını şapırdatır] 297 00:13:46,617 --> 00:13:49,411 -Senden hoşlanıyorum. Daha fazla içmelisin. -Başka bir şey içmeme gerek yok. 298 00:13:49,495 --> 00:13:50,496 İçmelisin. 299 00:13:50,579 --> 00:13:52,706 - Hayır, yapmıyorum. -Bir içki daha alalım. 300 00:13:52,790 --> 00:13:54,500 - Kayalara bir sik koyabilir miyim? -İki sik-- 301 00:13:54,583 --> 00:13:57,253 -Selam. -Ah, bak. İşte kaynağın. 302 00:13:57,837 --> 00:13:58,879 Konuşmak ister misin? 303 00:13:58,963 --> 00:14:00,256 (Varney iç çeker) 304 00:14:00,339 --> 00:14:01,340 Evet. 305 00:14:01,423 --> 00:14:02,383 Hadi. 306 00:14:03,592 --> 00:14:04,802 Hemen döneceğim. 307 00:14:09,014 --> 00:14:10,349 [kalabalık tezahürat yapıyor] 308 00:14:10,432 --> 00:14:11,725 [patron] Ah, bebeğim! 309 00:14:11,809 --> 00:14:13,185 [boğmaca, gülüyor] 310 00:14:13,269 --> 00:14:14,353 [müzik durur] 311 00:14:16,939 --> 00:14:18,065 Varney! 312 00:14:20,568 --> 00:14:21,610 [tsk] 313 00:14:22,403 --> 00:14:24,238 [dalgın müzik çalıyor] 314 00:14:24,321 --> 00:14:26,323 [dili tıklatmak] 315 00:14:52,141 --> 00:14:53,517 [cep telefonu titriyor] 316 00:14:57,855 --> 00:14:58,689 Merhaba? 317 00:14:59,565 --> 00:15:00,608 Bitti. 318 00:15:01,775 --> 00:15:02,651 Gerçekten mi? 319 00:15:03,652 --> 00:15:07,072 "Gerçekten mi?" Ne... Ne... Nedir? söylemeye mi çalışıyorsun? Bana inanmıyor musun? 320 00:15:07,948 --> 00:15:09,575 Hayır, istemiyorum. 321 00:15:11,785 --> 00:15:14,330 [Olivia] İstiyorum seninle konuşmak istiyorum Charles. 322 00:15:15,414 --> 00:15:16,415 [cam'a vuruyorum] 323 00:15:16,498 --> 00:15:17,708 Tamam, sorun ne? 324 00:15:19,293 --> 00:15:21,754 Biliyorsun, bu bok pahalıydı. 325 00:15:23,005 --> 00:15:23,881 Tamam. 326 00:15:24,548 --> 00:15:29,678 Bu yüzden bunun bedelini ödemene ihtiyacım olacak. 327 00:15:30,262 --> 00:15:31,305 Ne? 328 00:15:31,388 --> 00:15:34,683 250.000 dolar. 329 00:15:38,520 --> 00:15:39,438 Anne, ben... 330 00:15:39,521 --> 00:15:40,356 [Olivia] Ne? 331 00:15:43,776 --> 00:15:46,111 250.000 dolarım yok. 332 00:15:47,571 --> 00:15:50,199 Ne demek istiyorsun? sende yok mu? 333 00:15:50,699 --> 00:15:54,328 Temettü çeklerimizi yeni aldık şirketten. 334 00:15:55,746 --> 00:15:56,580 Ben sadece... ben sadece... 335 00:15:56,664 --> 00:16:00,292 [Olivia] Bilirsin... bilirsin, sen... sen sadece kahrolası kardeşini seviyorsun. 336 00:16:00,376 --> 00:16:01,877 Bütün paranı harca. 337 00:16:01,961 --> 00:16:02,836 Kuyu? 338 00:16:02,920 --> 00:16:06,173 Lanet bir kredi alsan iyi olur. 339 00:16:06,256 --> 00:16:07,883 Anne, bunu kapatamaz mısın? 340 00:16:09,343 --> 00:16:12,262 [Olivia kıkırdar] Bu değil mi? kahrolası bir kaltak. Ne? 341 00:16:12,346 --> 00:16:17,643 Orospu çocuğu, beni istediğini mi söylüyorsun senin pisliğini düzeltip parasını da mı ödeyeceksin? 342 00:16:19,061 --> 00:16:21,230 Bu seferlik buna ihtiyacım var anne. Ben... 343 00:16:21,313 --> 00:16:26,110 Hayır ne yapman gerekiyor Bir suça maruz kalıp hisselerinizi kaybetmek değildir. 344 00:16:28,612 --> 00:16:29,446 Biliyorum. 345 00:16:30,280 --> 00:16:32,950 O yüzden bana o lanet parayı getir. 346 00:16:33,033 --> 00:16:34,410 [Charles] Tamam, deneyeceğim... 347 00:16:34,493 --> 00:16:36,662 [Olivia] Onlara lanet arabaları sat. 348 00:16:37,705 --> 00:16:39,748 Kredi alacağım. Bilirsin? 349 00:16:41,375 --> 00:16:42,209 [Olivia] Ne zaman? 350 00:16:42,918 --> 00:16:44,086 En kısa zamanda. 351 00:16:44,962 --> 00:16:47,089 Cuma gününe kadar ihtiyacım var. 352 00:16:47,172 --> 00:16:51,051 O halde kardeşine sor, ya da Mallory'ye sorarsın. 353 00:16:51,844 --> 00:16:53,262 Anne, ben... 354 00:16:53,345 --> 00:16:55,097 [Olivia] Charles, sana bir şey söyleyeyim. 355 00:16:55,180 --> 00:16:58,726 Şimdi, o orospu çocukları Bu pisliği senin için kim temizledi? 356 00:16:58,809 --> 00:17:01,437 o lanet parayı isteyecekler. 357 00:17:02,354 --> 00:17:03,313 Tamam aşkım. 358 00:17:03,397 --> 00:17:04,815 [Olivia] O halde onu bana ver. 359 00:17:04,898 --> 00:17:06,025 Tamam aşkım. 360 00:17:06,608 --> 00:17:09,111 -Tamam, yarın seni arayacağım. -[Charles] Tamam. 361 00:17:19,371 --> 00:17:22,082 [Varney sesli mesajda] Ulaştınız Avukat Varney. Mesaj bırakın. 362 00:17:22,166 --> 00:17:23,625 Varney. [iç çeker] 363 00:17:25,085 --> 00:17:26,253 Bu Charles. 364 00:17:27,713 --> 00:17:30,382 Neredesin? Seninle konuşmam lazım. Beni geri ara. 365 00:17:33,052 --> 00:17:34,011 [sert bir şekilde nefes verir] 366 00:17:34,595 --> 00:17:37,139 [kulüp müziği çalıyor] 367 00:17:37,222 --> 00:17:39,099 [destekçiler tezahürat yapıyor] 368 00:17:43,479 --> 00:17:44,396 Otur. 369 00:17:45,731 --> 00:17:47,733 Ben bu saçmalığın üzerinde oturmayacağım. 370 00:17:47,816 --> 00:17:49,610 Kızım, sana zarar vermeyecek. 371 00:17:54,531 --> 00:17:55,699 [Felicia dişlerini emer] 372 00:17:58,368 --> 00:17:59,536 (Mallory iç çeker) 373 00:18:05,375 --> 00:18:06,418 Param nerede? 374 00:18:09,713 --> 00:18:12,007 Lanet olası fareler her zaman peynir arıyor. 375 00:18:12,549 --> 00:18:14,802 Biliyor musun, gerçekten komiksin. 376 00:18:16,595 --> 00:18:17,930 [Felicia] Mm-hmm. 377 00:18:18,597 --> 00:18:19,807 Bunun doğru olduğunu biliyorum. 378 00:18:19,890 --> 00:18:21,892 [kulüp müziği hafiften çalıyor] 379 00:18:25,646 --> 00:18:26,563 [Felicia] Mm-hmm. 380 00:18:28,357 --> 00:18:29,274 Tamam aşkım. 381 00:18:30,442 --> 00:18:34,780 Böylece Kimmie bağlandı balina dediğimiz şeyle. 382 00:18:34,863 --> 00:18:37,449 [kıkırdar] Beni mi takip ediyorsun? 383 00:18:37,533 --> 00:18:40,160 Bir bok söylemedin. Tabii ki seni takip ediyorum. 384 00:18:40,244 --> 00:18:43,413 Tamam. Biraz kafam iyi. 385 00:18:43,497 --> 00:18:45,958 Bak, bak, uh-hı. zamanım yok bu saçmalık için, tamam mı? 386 00:18:46,041 --> 00:18:48,085 Odaklanmanız gerekiyor. Beni mi takip ediyorsun? 387 00:18:48,168 --> 00:18:50,879 Neyse, ona kızacaktı 388 00:18:50,963 --> 00:18:54,341 Çünkü doğru olanı yapmıyordu. Mesela doğru giyinmek falan. 389 00:18:54,424 --> 00:18:56,051 -[Mallory] Mm-hmm. -Beni mi takip ediyorsun? 390 00:18:56,135 --> 00:19:00,347 Kaltak, bir şey söylemelisin kafamı karıştırmak için, tamam mı? Devam etmek. 391 00:19:00,430 --> 00:19:04,476 - Neyse, bu çok iyi bir ot, kaltak. -O halde odaklan kızım! Odak! 392 00:19:04,560 --> 00:19:07,187 Tamam, tamam. Onun ofiste çalışmasını istiyordu. 393 00:19:07,271 --> 00:19:09,940 ve… ve karısını istemiyordu bunu bilmek. 394 00:19:10,649 --> 00:19:11,984 Adını biliyor musun? 395 00:19:13,777 --> 00:19:15,821 Mm-mm. Adını bilmiyorum. 396 00:19:17,656 --> 00:19:19,491 Kızım, bu balina isimlerini bilmiyoruz. 397 00:19:19,575 --> 00:19:22,202 Eminim sana gösterseydim penisinin bir resmi... 398 00:19:22,286 --> 00:19:23,203 [kıkırdayarak] 399 00:19:23,287 --> 00:19:24,705 …onu tanıyabilecek misin? 400 00:19:24,788 --> 00:19:27,583 Kızım, bir sik görebiliyorum sola, sağa, 401 00:19:27,666 --> 00:19:30,085 sünnetsiz, büyük, kuşaklı. 402 00:19:30,169 --> 00:19:31,336 Devam etmek. 403 00:19:31,420 --> 00:19:34,089 Kızım, bunun ne kadar komik göründüğünü hiç fark ettin mi? 404 00:19:34,673 --> 00:19:38,594 Bir tane gördüm. O... Bütün damarları vardı, sanki, ooh. 405 00:19:38,677 --> 00:19:41,013 Kızım, odaklanır mısın lütfen? 406 00:19:41,096 --> 00:19:45,142 [kıkırdama] Kızım, benim hatam. Flashback'ler beni oraya götürüyor. 407 00:19:45,642 --> 00:19:48,020 - Ne diyordum? -Hiçbir şey değil. 408 00:19:48,103 --> 00:19:49,271 Bir bok söylemiyorsun. 409 00:19:49,354 --> 00:19:50,564 Aa. 410 00:19:51,481 --> 00:19:54,151 Evet, evet. Sana söylemek istediğim şey buydu. 411 00:19:58,197 --> 00:20:01,408 Kaltak, beni sen çağırmadın bu saçmalık yüzünden buraya kadar geldik. 412 00:20:01,491 --> 00:20:02,492 Yaptım. 413 00:20:02,576 --> 00:20:04,536 -Ve bana ver… -Uh-uh! 414 00:20:04,620 --> 00:20:06,413 Kızım, bu güzel çay. Ah, ah. 415 00:20:06,496 --> 00:20:10,000 Hayır değil. Öyle değil. Bu bir saçmalık. 416 00:20:10,500 --> 00:20:13,295 (dilini şıkırdatır) Güzel. Bekle, bekle, bekle. Bak, bak, bak. 417 00:20:14,588 --> 00:20:16,757 İlk fahişesinin adı Gillian'dı. 418 00:20:16,840 --> 00:20:20,260 Kulüpten ayrıldı ve onu o zamandan beri görmedik. 419 00:20:20,344 --> 00:20:23,180 Vay, vay, vay. Bekle, bekle. Gillian mı dedin? 420 00:20:23,263 --> 00:20:24,973 Mm-hmm, Gillian. 421 00:20:25,057 --> 00:20:26,850 [gergin müzik çalıyor] 422 00:20:36,652 --> 00:20:37,778 Bu o mu? 423 00:20:37,861 --> 00:20:40,197 Evet kızım. Bu o. 424 00:20:40,781 --> 00:20:41,949 [Felicia] Mm-hmm. 425 00:20:43,700 --> 00:20:44,993 Peki o adam bu mu? 426 00:20:45,827 --> 00:20:47,955 Aa. Evet, bu o. 427 00:20:48,038 --> 00:20:50,123 Bak, onun o olduğundan emin misin? 428 00:20:50,749 --> 00:20:52,626 Evet. Bu benim yeni balinam. 429 00:20:53,627 --> 00:20:54,920 Onu nasıl tanıyorsun? 430 00:20:55,545 --> 00:20:57,130 Bu benim kocam. 431 00:20:57,214 --> 00:20:58,173 Ah. 432 00:20:59,007 --> 00:21:00,259 Kahretsin. 433 00:21:03,512 --> 00:21:04,680 Bok. 434 00:21:06,598 --> 00:21:07,641 Bok. 435 00:21:08,517 --> 00:21:09,768 Onu siktin mi? 436 00:21:11,019 --> 00:21:12,145 Gerçekten iyi. 437 00:21:12,854 --> 00:21:14,439 -Benden hoşlanıyor. -Ah. 438 00:21:14,523 --> 00:21:16,483 O... Oh, öyle mi? 439 00:21:16,566 --> 00:21:18,652 Bahsettiğim sik bu damarlarla. 440 00:21:18,735 --> 00:21:19,945 Ah, bu sik mi? 441 00:21:20,028 --> 00:21:23,573 -Biraz kıvrılıyor mu? -Ooh ve çevresi. Merhaba. 442 00:21:23,657 --> 00:21:25,575 -Ah, tamam. Ah. -Hımm. 443 00:21:25,659 --> 00:21:26,660 Vay canına. 444 00:21:27,160 --> 00:21:30,789 Biliyor musun, birisi bana söyledi ağzımı bir şeylerle dolu tutmak için, 445 00:21:30,872 --> 00:21:33,083 Çünkü çok fazla konuşuyorum. 446 00:21:33,166 --> 00:21:34,251 Lanet etmek. 447 00:21:34,751 --> 00:21:36,169 -Kız. -Hımm. 448 00:21:36,753 --> 00:21:39,339 -Ağzımı çalıştırıyorum. - Ağzını falan mı çalıştırıyorsun? 449 00:21:39,423 --> 00:21:41,049 -Bok. -Ağzında bir şeyler dolaştırıyorsun. 450 00:21:41,133 --> 00:21:43,010 -Hım-hım. -Evet? Yani onu siktin mi? 451 00:21:43,093 --> 00:21:44,344 -Evet kızım. -Hm. 452 00:21:44,428 --> 00:21:46,054 Sana benden hoşlandığını söyledim. 453 00:21:46,138 --> 00:21:47,848 -Tamam aşkım. -[ikisi de kıkırdar] 454 00:21:47,931 --> 00:21:49,057 Onu ne zaman sikeceksin? 455 00:21:50,017 --> 00:21:51,685 -Birkaç gece önce. -Birkaç gece önce mi? 456 00:21:51,768 --> 00:21:52,602 Mm-hmm. 457 00:21:52,686 --> 00:21:55,480 Onu nerede beceriyorsun, Felicia? Neredeydi... Neredeydi? 458 00:21:55,564 --> 00:21:58,275 Kızım, tam burada, bu odada. [kıkırdar] 459 00:21:58,358 --> 00:22:01,903 Şuna bak. Bu iğrenç şey. Şuna bak. Burada, bu odada mı? 460 00:22:01,987 --> 00:22:02,904 [Felicia] Mm-hmm. 461 00:22:02,988 --> 00:22:05,032 -Yani kızgın mısın? -Ah hayır. 462 00:22:05,115 --> 00:22:07,868 Hiç de bile. Yeni öğrendim sen sadece kocamı beceriyorsun. 463 00:22:07,951 --> 00:22:10,162 Burada şeftali gibi oturuyorum. 464 00:22:10,245 --> 00:22:13,123 -Hımm. Kızım, onun koca olduğunu bilmiyorum. -Hımm. 465 00:22:13,206 --> 00:22:15,292 Ve bana evli olduğunu söylemedi. 466 00:22:17,419 --> 00:22:19,504 Yani bana paramı geri mi veriyorsun? 467 00:22:19,588 --> 00:22:21,006 -Evet. -Hımm. 468 00:22:21,089 --> 00:22:23,383 O seni aradığında beni aramanı istiyorum. 469 00:22:24,134 --> 00:22:26,553 Ah, bak, dedi bu gece buraya gelecekti. 470 00:22:26,636 --> 00:22:28,013 Ah. O mu? 471 00:22:28,096 --> 00:22:29,014 [Felicia] Mm-hmm. 472 00:22:29,097 --> 00:22:31,850 -Bak bana bahşiş vermiyordu. -Tamam aşkım. 473 00:22:31,933 --> 00:22:33,393 Ona hiçbir şey söyleme. 474 00:22:34,144 --> 00:22:35,437 Kahretsin, tamam. 475 00:22:40,108 --> 00:22:41,860 [kulüp müziği çalıyor] 476 00:22:42,944 --> 00:22:44,279 ♪ Yavaş yavaş yapıyorum ♪ 477 00:22:44,363 --> 00:22:45,781 ♪ Yapıyor, yapıyor ♪ 478 00:22:45,864 --> 00:22:47,741 ♪ Yavaş yavaş yapıyor ♪ 479 00:22:47,824 --> 00:22:49,117 ♪ Yapıyor, yapıyor ♪ 480 00:22:49,201 --> 00:22:51,036 ♪ Yavaş yavaş yapıyor ♪ 481 00:22:51,119 --> 00:22:52,746 ♪ Yapıyor, yapıyor ♪ 482 00:22:52,829 --> 00:22:54,664 ♪ Yavaş yavaş yapıyor ♪ 483 00:22:54,748 --> 00:22:56,083 ♪ Hey... ♪ 484 00:22:58,627 --> 00:23:00,253 Merhaba. 485 00:23:02,506 --> 00:23:05,550 Haydi papacito. Bunu istediğini biliyorsun. 486 00:23:06,385 --> 00:23:08,387 Hayır, yapmıyorum. 487 00:23:09,388 --> 00:23:10,764 Peki n'oluyor? 488 00:23:10,847 --> 00:23:13,600 Bir şekilde bana söyleyeceğini biliyorum. 489 00:23:15,435 --> 00:23:16,978 Neye girmeye çalışıyorsun? 490 00:23:19,064 --> 00:23:20,065 Burada hiçbir şey yok. 491 00:23:20,148 --> 00:23:21,942 Haydi baba. 492 00:23:26,571 --> 00:23:28,532 Bu saçmalığın sana maliyeti olacak. Bunu biliyorsun, değil mi? 493 00:23:29,116 --> 00:23:30,867 Ben bir bok için para ödemiyorum. 494 00:23:30,951 --> 00:23:32,327 Mecbur kalacaksın. 495 00:23:33,245 --> 00:23:34,204 Bana bak. 496 00:23:34,287 --> 00:23:35,455 Ah evet. 497 00:23:35,539 --> 00:23:36,998 Kesinlikle arıyorum. 498 00:23:37,082 --> 00:23:39,000 O kıçın bedelini ödeyecekmiş gibi mi görünüyorum? 499 00:23:39,084 --> 00:23:40,168 [kıkırdar] 500 00:23:40,252 --> 00:23:41,670 [sert bir şekilde nefes alır] 501 00:23:41,753 --> 00:23:43,463 Peki bu kıçı gördün mü? 502 00:23:45,048 --> 00:23:46,383 (Varney iç çeker) 503 00:23:47,217 --> 00:23:48,635 Hey baba, bekle. 504 00:23:50,762 --> 00:23:52,222 Sen avukatsın, değil mi? 505 00:23:56,184 --> 00:23:57,644 Bunu nereden biliyorsun? 506 00:23:59,146 --> 00:24:01,189 İnsanlar konuşur. Ben de öyle duydum. 507 00:24:02,315 --> 00:24:03,608 Peki ya öyleysem? 508 00:24:06,361 --> 00:24:08,280 Biraz hukuki yardıma ihtiyacım var. 509 00:24:08,864 --> 00:24:11,700 Tamam. Yani şunu yapmaya çalışıyorsun… 510 00:24:13,118 --> 00:24:14,077 Ticaret mi? 511 00:24:15,120 --> 00:24:16,788 -[alay ediyor] -Hayır, hayır, hayır. 512 00:24:17,622 --> 00:24:18,874 [İspanyolca] Ben senin fahişen değilim. 513 00:24:19,583 --> 00:24:21,543 [İngilizce] Ve ne oluyor bu şu anlama mı geliyor? 514 00:24:22,878 --> 00:24:24,045 Bu şu anlama geliyor… 515 00:24:25,213 --> 00:24:26,631 arkadaş olabilirdik… 516 00:24:27,674 --> 00:24:28,884 bazı faydalarla. 517 00:24:33,930 --> 00:24:35,223 [alay ediyor] 518 00:24:37,934 --> 00:24:40,395 [destekçiler tezahürat yapıyor] 519 00:24:41,980 --> 00:24:44,900 O lanet kıçını sahneye çıkar. Ne yapıyorsun? 520 00:24:44,983 --> 00:24:46,443 -Özür dilerim efendim. -Gitmek. 521 00:24:46,943 --> 00:24:48,028 Bok. 522 00:24:48,111 --> 00:24:49,404 [müzik devam ediyor] 523 00:24:49,488 --> 00:24:51,239 ♪ Yapıyor, yavaş çekimde hareket ediyor… ♪ 524 00:24:51,948 --> 00:24:52,991 (Varney iç çeker) 525 00:24:53,992 --> 00:24:56,620 - Peki neredeydin? -Banyodaydım. 526 00:24:56,703 --> 00:24:58,413 Ah, banyoda, öyle mi? 527 00:24:58,497 --> 00:25:01,082 -Mallory... - Banyoda mısın? 528 00:25:01,583 --> 00:25:03,210 [köpekler havlıyor] 529 00:25:03,293 --> 00:25:05,086 [gergin müzik çalıyor] 530 00:25:20,477 --> 00:25:21,478 Ne oldu? 531 00:25:22,145 --> 00:25:24,356 -Hiç bir şey. -Hiçbir şey derken ne demek istiyorsun? 532 00:25:24,439 --> 00:25:26,316 -Ne dedi? -O… O sadece… 533 00:25:26,900 --> 00:25:29,528 Sadece orada olup olmadığımı sordu ve eğer bir şey bilseydim. 534 00:25:30,695 --> 00:25:31,696 Peki bu kadar mı? 535 00:25:33,406 --> 00:25:34,908 Yani Kimmie'nin nerede olduğunu sordu. 536 00:25:35,408 --> 00:25:36,993 Ona orada olmadığını söyledim. 537 00:25:38,828 --> 00:25:41,122 [sert bir şekilde nefes alıyorum] 538 00:25:41,206 --> 00:25:42,499 Beni mi sordu? 539 00:25:43,500 --> 00:25:45,043 Evet. Eğer burada olsaydın. 540 00:25:45,126 --> 00:25:46,169 Bok. 541 00:25:46,920 --> 00:25:49,506 Ama... sanırım sorun olmayacak. 542 00:25:50,674 --> 00:25:51,508 Nasıl? 543 00:25:52,259 --> 00:25:53,802 O çocuk o kadar da kötü görünmüyordu. 544 00:25:53,885 --> 00:25:56,221 Bu konuşabildiği anlamına geliyor. 545 00:25:56,304 --> 00:25:57,806 Muhtemelen bunu hatırlamayacak. 546 00:25:58,807 --> 00:26:01,268 "Muhtemelen" ile uğraşmak istediğimi mi sanıyorsun? 547 00:26:01,351 --> 00:26:02,227 Yağmur… 548 00:26:03,853 --> 00:26:05,105 sen iyisin. 549 00:26:05,855 --> 00:26:08,358 Bay Bellarie onun vasiyetinde korudun mu? 550 00:26:10,443 --> 00:26:12,028 Bilmiyorum bile... 551 00:26:12,988 --> 00:26:13,822 Ne? 552 00:26:14,447 --> 00:26:15,740 Neyi bilmiyorsun? 553 00:26:16,616 --> 00:26:18,410 Bunun ayarlanıp ayarlanmadığını bile bilmiyorum. 554 00:26:18,493 --> 00:26:21,204 Kimmie'nin yarın onu araması gerekiyor. 555 00:26:21,788 --> 00:26:23,248 Kimi arayacaksınız Bay Bellarie? 556 00:26:23,331 --> 00:26:25,125 Hayır, avukat zenci. 557 00:26:27,335 --> 00:26:29,129 Bok. Ah... 558 00:26:30,547 --> 00:26:32,007 Bu konuda artık hiçbir şey yapamam. 559 00:26:32,090 --> 00:26:33,633 Hayır, yapamayız. 560 00:26:34,426 --> 00:26:35,552 [ikisi de iç çeker] 561 00:26:36,803 --> 00:26:37,804 Biraz ister misin? 562 00:26:39,097 --> 00:26:41,391 Japanigga, bilmiyorum dudakların neredeydi. 563 00:26:42,017 --> 00:26:44,227 Bana bir şey vermeye çalışıyorum Bir türlü kurtulamıyorum. 564 00:26:44,936 --> 00:26:45,979 Lanet etmek. 565 00:26:46,646 --> 00:26:49,524 Yaşadığın tüm şeyler Kulüptesin ve benim için mi endişeleniyorsun? 566 00:26:49,608 --> 00:26:53,236 Ve hala testim negatif çıkıyor yani evet öyleyim. 567 00:26:56,114 --> 00:26:56,990 Tamam, tamam. 568 00:26:57,616 --> 00:26:58,491 Benim için daha fazlası. 569 00:27:01,536 --> 00:27:04,581 Ve Kimmie'ye söyledim Bizim de Angel'a göz kulak olmamız gerekiyor. 570 00:27:05,332 --> 00:27:06,499 Evet biliyorum. 571 00:27:06,583 --> 00:27:08,335 O zenci kontrolden çıkıyor. 572 00:27:09,044 --> 00:27:12,047 [iç çeker] Sadece anlamıyorum neden burada olduğunu. 573 00:27:13,256 --> 00:27:14,591 Ne demek istiyorsun? 574 00:27:15,800 --> 00:27:17,719 Bay Bellarie neden onu da koruyor? 575 00:27:20,597 --> 00:27:22,641 Biz sadece bir aile gibiyiz… 576 00:27:23,433 --> 00:27:25,268 berbat bir şekilde. 577 00:27:26,144 --> 00:27:27,228 Hm. 578 00:27:28,229 --> 00:27:29,814 -[iç çeker] -Öyle mi? 579 00:27:30,982 --> 00:27:32,067 Evet. 580 00:27:32,150 --> 00:27:33,193 Peki bu kadar mı? 581 00:27:36,071 --> 00:27:36,988 Ne? 582 00:27:38,448 --> 00:27:40,241 (dudaklarını şapırdatır) Hiçbir şey. 583 00:27:41,034 --> 00:27:43,370 Söyleyecek bir şeyin varsa, sadece tükür. 584 00:27:45,330 --> 00:27:46,164 Hayır. 585 00:27:47,457 --> 00:27:48,792 Sadece merak ediyorum... 586 00:27:49,751 --> 00:27:51,670 eğer bir şeyler oluyorsa seninle ya da Kimmie'yle. 587 00:27:51,753 --> 00:27:53,254 [alay ediyor] 588 00:27:53,338 --> 00:27:55,799 Hedeften daha fazla uzaklaşamazsınız. 589 00:27:57,467 --> 00:27:59,427 -[iç çeker] -Hımm. Anlıyorum. 590 00:28:01,054 --> 00:28:02,889 Sadece beni haberdar et o çocuğa, tamam mı? 591 00:28:06,017 --> 00:28:06,851 Evet, yapacağım. 592 00:28:20,865 --> 00:28:22,701 [Idi X Teco'dan "Eggs N Taters" çalıyor] 593 00:28:22,784 --> 00:28:24,285 ♪ Durmayacağım Ben tepede oturana kadar ♪ 594 00:28:24,369 --> 00:28:26,538 ♪ Büyüklerle, parayla Ve her yerim elmaslarla dolu ♪ 595 00:28:26,621 --> 00:28:28,123 ♪ Kendimi tanımlamak için ara vermek zorunda kaldım ♪ 596 00:28:28,206 --> 00:28:29,624 ♪ Mesela bunun neye mal olacağı gibi… ♪ 597 00:28:29,708 --> 00:28:31,209 [Yağmur] Ne yapıyorsun sen? 598 00:28:31,292 --> 00:28:34,421 Kapat şu saçmalığı. Kristaller titreşiyor falan. 599 00:28:35,088 --> 00:28:36,131 [müzik durur] 600 00:28:36,214 --> 00:28:38,425 ne yapıyordum seni onunla birlikte izliyordum. 601 00:28:39,008 --> 00:28:40,468 Hala o orospu çocuğuna güveniyor musun? 602 00:28:40,552 --> 00:28:43,471 Melek, seninle konuşmak istemiyorum bu konuda. Sen ne halt ediyorsun? 603 00:28:43,555 --> 00:28:46,224 Etiketler. Etiket saçmalığı. Dışarı çıkıyorum. 604 00:28:46,975 --> 00:28:51,062 Melek, sana söylüyorum, alçak durman gerekiyor. 605 00:28:51,146 --> 00:28:52,689 Bu saçmalık gerçekleşmeyecek. 606 00:28:53,189 --> 00:28:54,816 Orada herhangi bir arabayı kullanabilirim. 607 00:28:54,899 --> 00:28:57,444 ve bu elmasları aldım boynumda dans ediyorum. 608 00:28:58,069 --> 00:29:01,072 Angel, ne kadar harcadın? 609 00:29:01,156 --> 00:29:03,158 O zenci bana sınır tanımıyor. 610 00:29:03,992 --> 00:29:06,578 Ama eminim ki bir tane bulmaya çalışıyorum. 611 00:29:06,661 --> 00:29:08,830 Angel, bu çok aptalca. 612 00:29:09,330 --> 00:29:11,958 -Bu konuda akıllı olmalısın. -Öyleyim. 613 00:29:12,041 --> 00:29:13,835 Kahretsin, alışverişe gitmedin mi? 614 00:29:13,918 --> 00:29:15,462 Yaptığın saçmalığa bak. 615 00:29:15,545 --> 00:29:17,297 Evet ama nasıl gizleneceğimi biliyorum. 616 00:29:17,380 --> 00:29:19,299 Geçen gece kulübe giderek mi? 617 00:29:20,341 --> 00:29:22,343 -Neden bahsediyorsun? -"Neden bahsediyorsun?" 618 00:29:22,427 --> 00:29:24,596 Evet, bana senin orada olduğunu söylediler. 619 00:29:24,679 --> 00:29:26,765 Bir nedenden dolayı oradaydım. 620 00:29:26,848 --> 00:29:28,266 [gergin müzik çalıyor] 621 00:29:28,349 --> 00:29:29,267 Hangi sebep? 622 00:29:30,935 --> 00:29:31,895 Satın almak istiyorum. 623 00:29:33,563 --> 00:29:34,397 Ne? 624 00:29:34,898 --> 00:29:35,899 Evet. 625 00:29:35,982 --> 00:29:38,943 Boynumdaki bu boktan bahsediyorsun. ve kulübü satın almaktan mı bahsediyorsunuz? 626 00:29:39,027 --> 00:29:41,613 Hayır, bunu zaten Kimmie'yle konuştum. 627 00:29:41,696 --> 00:29:43,823 Ona olmadığımı söyledim tüm bu bougie evi saçmalıklarıyla. 628 00:29:43,907 --> 00:29:45,074 Kulübü istiyorum. 629 00:29:45,825 --> 00:29:47,202 Aa. Bu doğru. 630 00:29:47,285 --> 00:29:48,912 Güzel şeylerden hoşlanmıyorsun. 631 00:29:48,995 --> 00:29:52,749 Sen onların hamamböceklerini ve farelerini istiyorsun ve tüm o iğrenç saçmalıklar. 632 00:29:52,832 --> 00:29:54,709 Peki zenci, Horace'dan başka ne istiyorsun? 633 00:29:54,793 --> 00:29:56,669 Burada dans formunun alıştırmasını yapıyorsun. 634 00:29:56,753 --> 00:29:58,254 Benimle bu saçmalığa başlama. 635 00:29:58,338 --> 00:29:59,464 Havamda değilim. 636 00:29:59,547 --> 00:30:01,299 Neyse, ciddiyim. 637 00:30:01,800 --> 00:30:03,009 Kulübü istiyorum. 638 00:30:03,092 --> 00:30:04,594 Delinda zaten öldü. Onu istiyorum. 639 00:30:05,220 --> 00:30:06,054 Ciddi misin? 640 00:30:07,013 --> 00:30:07,847 Evet. 641 00:30:07,931 --> 00:30:09,724 O zaman Giovanni'den geçmelisin. 642 00:30:10,391 --> 00:30:11,935 Kim bu? 643 00:30:12,018 --> 00:30:13,228 Delinda'nın oğlu. 644 00:30:13,937 --> 00:30:16,272 -Delinda'nın oğlu mu var? -Evet. 645 00:30:16,356 --> 00:30:18,650 Onun adı Giovanni. ve vasiyetinde var. 646 00:30:18,733 --> 00:30:20,735 Lanet bir vasiyeti mi vardı? 647 00:30:21,569 --> 00:30:23,988 - O kadar da aptal değildi. -Lanet etmek. 648 00:30:24,072 --> 00:30:26,491 Horace'la konuşabileceğimi düşündüm onu almakla ilgili. 649 00:30:26,574 --> 00:30:28,618 Hayır, o ilgilenmiyor öyle küçük çaplı şeyler yok. 650 00:30:28,701 --> 00:30:30,370 [tsks] Yapmalısın... 651 00:30:31,371 --> 00:30:32,914 Bay Deli ile konuşmalısın. 652 00:30:33,832 --> 00:30:35,458 -Onu tanıyor musun? -[kıkırdar] Evet. 653 00:30:36,042 --> 00:30:37,710 O zenci bu işin içinde. 654 00:30:38,378 --> 00:30:40,338 O kulübü sana bir dolara satardı. 655 00:30:40,421 --> 00:30:43,216 Ah, gerçekten onunla konuşmam lazım. Nerede olacak? 656 00:30:43,800 --> 00:30:46,928 -Gittiğim yerde takılıyor. -[kıkırdar] Lanet olsun, ben de gidiyorum. 657 00:30:47,011 --> 00:30:49,556 Hayır, hayır, hayır, hayır. Kimsenin beni engellemesine ihtiyacım yok, yo. 658 00:30:50,139 --> 00:30:51,766 -Angel, bana bak. -Bakıyorum. 659 00:30:52,350 --> 00:30:54,477 Olacak olan sensin horoz engelliyor, zenci. 660 00:30:54,561 --> 00:30:55,687 Hemen döneceğim. 661 00:30:57,272 --> 00:30:58,106 Acele etmek. 662 00:30:58,690 --> 00:30:59,607 Beni aceleye getirme. 663 00:31:00,191 --> 00:31:02,861 Sanırım o elmaslardan bazılarını alıyorsun bana satın almamamı söylüyorsun. 664 00:31:03,444 --> 00:31:06,739 Bok. endişelenmemem gerektiğini söyle bana elmaslarım. Müziğim nerede? 665 00:31:07,949 --> 00:31:10,410 ["Yumurta ve Taters" devam ediyor] 666 00:31:10,493 --> 00:31:12,912 ♪ DNA'm kesinlikle kanıt sağlıyor ♪ 667 00:31:12,996 --> 00:31:14,706 ♪ Zenci ve bu çok açık ♪ 668 00:31:14,789 --> 00:31:15,957 [müzik durur] 669 00:31:16,040 --> 00:31:17,458 [böcekler cıvıldıyor] 670 00:31:17,542 --> 00:31:19,544 [gergin müzik çalıyor] 671 00:31:23,840 --> 00:31:25,466 [hat zili] 672 00:31:26,259 --> 00:31:27,093 Jules. 673 00:31:27,719 --> 00:31:28,720 Evet. 674 00:31:28,803 --> 00:31:30,346 [Norman] Seni arıyorum dostum. 675 00:31:30,430 --> 00:31:32,140 Bir şeyle uğraşıyordum. 676 00:31:33,057 --> 00:31:35,310 - Beklemeyi sevmediğimi biliyorsun. -Evet biliyorum. 677 00:31:35,393 --> 00:31:36,936 Neden beni geri aramadın? 678 00:31:37,520 --> 00:31:38,354 Üzgünüm. 679 00:31:38,980 --> 00:31:40,857 Size yardımcı olabileceğim bir konu var mı? 680 00:31:40,940 --> 00:31:43,610 Harold ve Gloria hakkında... bir güncellemeye ihtiyacım var. 681 00:31:44,986 --> 00:31:47,864 Güncellenecek bir şey yok. Bu bir gaz patlamasıydı. 682 00:31:47,947 --> 00:31:49,741 Ah, güzel. Muhteşem. 683 00:31:51,492 --> 00:31:53,286 [Jules] İtfaiye şefine izin verdirdi. 684 00:31:53,786 --> 00:31:55,705 Neden haberlerde duymadım? 685 00:31:55,788 --> 00:31:56,623 Hayır. 686 00:31:58,124 --> 00:32:00,668 Hayır. Çok erken bildirilmesini istemiyorlar. 687 00:32:01,419 --> 00:32:02,420 Ah. 688 00:32:03,713 --> 00:32:05,340 Neden böyle konuşuyorsun? 689 00:32:06,049 --> 00:32:06,966 [Jules] Ne gibi? 690 00:32:08,092 --> 00:32:09,636 Aşağı gibi. 691 00:32:11,679 --> 00:32:13,723 Hayır. Ben sadece... 692 00:32:13,806 --> 00:32:14,641 [Norman] Ne? 693 00:32:15,391 --> 00:32:17,435 Ben ürkütücü bir sakinliğim var. 694 00:32:17,518 --> 00:32:18,811 Kahretsin. 695 00:32:19,771 --> 00:32:20,939 Kim ne yaptı? 696 00:32:21,022 --> 00:32:23,191 [Jules] Hayır, hiçbir şey değil. Anladım. 697 00:32:23,691 --> 00:32:25,234 Başka bir şey var mı? 698 00:32:25,318 --> 00:32:26,945 [Biz Canton'dan "Spotlight" çalıyor] 699 00:32:27,028 --> 00:32:29,614 ♪ Bütün gece gidiyorum Heyecanımı yaşıyorum ♪ 700 00:32:29,697 --> 00:32:33,159 ♪ Bir kırbaçta bembeyaz Vuruşlar kirli beyaz ve bilekler buz üzerinde ♪ 701 00:32:33,242 --> 00:32:35,912 [motor sesi] 702 00:32:35,995 --> 00:32:37,830 Buraya park etmek 55 dolar dostum. 703 00:32:37,914 --> 00:32:40,458 Elli beş mi? [alay ediyor] Zenci, istediğim yere park ederim. 704 00:32:40,541 --> 00:32:43,086 [kıkırdayarak] Ah, kahretsin. Öyle mi düşünüyorsun? 705 00:32:43,670 --> 00:32:46,631 -Yeni olmalısın. -Hayır dostum, yaklaşık bir haftadır buradayım. 706 00:32:46,714 --> 00:32:50,009 -Zenci, öyle davranmıyorsun. -Elli beş, dostum. Hadi. 707 00:32:50,093 --> 00:32:52,303 Lanet olsun, böyle bir arabayla, arka tarafta olmalısın. 708 00:32:52,387 --> 00:32:53,721 Eylemin olduğu yer orası. 709 00:32:53,805 --> 00:32:57,225 Siz arkadan konuşmaya devam edin, dostum. Kimse onun arkasına geçmeyecek. 710 00:32:57,308 --> 00:32:59,268 Dinle, bana 500 dolar ver, sana göstereyim. 711 00:32:59,352 --> 00:33:01,854 -Beş yüz dolar mı? Bok. -Evet dostum. Hadi. Anladın. 712 00:33:01,938 --> 00:33:03,773 [kıkırdama] 713 00:33:03,856 --> 00:33:06,067 Ah. Gerçekten orada patlıyor mu? 714 00:33:06,150 --> 00:33:07,944 Zenci, bana parayı ver ve göreceksin. 715 00:33:08,027 --> 00:33:09,612 Sakin ol zenci. Bok. 716 00:33:10,822 --> 00:33:12,490 Sana bir şey söyleyeyim. Adınız ne? 717 00:33:12,573 --> 00:33:13,783 -Jimmy. -Jimmy. Tamam aşkım. 718 00:33:14,283 --> 00:33:16,327 Eğer sana 500 kahrolası dolar verirsem zenci, 719 00:33:16,411 --> 00:33:18,830 zamanım olsa iyi olur kahrolası hayatımın. 720 00:33:18,913 --> 00:33:22,000 Hadi dostum, bana vermek isteyeceksin bundan sonra daha da fazlası, sana söz veriyorum. 721 00:33:22,083 --> 00:33:25,795 O halde siyah kapıya geri dönün, ve onlara etrafta dolaştığını haber vereceğim. 722 00:33:28,756 --> 00:33:29,882 Elbette. [alay ediyor] 723 00:33:29,966 --> 00:33:30,800 Göreceğiz. 724 00:33:30,883 --> 00:33:33,469 Elbette. Hey, aptal zenci arkadan geliyor. 725 00:33:33,553 --> 00:33:34,971 Hey, ağzına dikkat et zenci. 726 00:33:35,471 --> 00:33:37,473 ["Spotlight" hafifçe devam ediyor] 727 00:33:40,059 --> 00:33:42,395 [AP FALEAP'tan "Bahama Water" çalıyor] 728 00:33:42,478 --> 00:33:44,605 ♪ Nassau'da, su en mavi ♪ 729 00:33:44,689 --> 00:33:46,024 ♪ Hey, merhaba ♪ 730 00:33:46,107 --> 00:33:47,942 ♪ Nassau'da Suyun en mavi olduğu yer... ♪ 731 00:33:48,026 --> 00:33:49,610 -[Yağmur] Lanet olsun. -[Melek] Hı-hı. 732 00:33:49,694 --> 00:33:50,862 Nasıl göründüklerini gördün mü? 733 00:33:50,945 --> 00:33:52,030 [Yağmur] Şuraya park et. 734 00:33:52,613 --> 00:33:53,614 Sokakta mı? 735 00:33:53,698 --> 00:33:54,657 Evet. 736 00:33:54,741 --> 00:33:56,325 Lanet olsun, bunda değil. 737 00:33:58,619 --> 00:34:01,622 Angel, VIP'nin fiyatı 300 dolar gibi. 738 00:34:01,706 --> 00:34:02,832 Senin paran mı? 739 00:34:03,332 --> 00:34:04,459 Senin mi? 740 00:34:05,084 --> 00:34:07,754 Kesinlikle öyle. Bu boku ben kazandım. 741 00:34:11,716 --> 00:34:12,842 Bu saçmalığı görüyor musun? 742 00:34:13,509 --> 00:34:16,012 Ödeme yaptığımızda sıra beklemek yok. 743 00:34:16,637 --> 00:34:18,765 [kıkırdar] Bu çok iyi hissettiriyor. 744 00:34:19,265 --> 00:34:21,225 Bana pek doğru gelmiyor. 745 00:34:22,685 --> 00:34:24,979 -Kimmie gibi konuşuyorsun. - Hayır, yapmıyorum. 746 00:34:26,606 --> 00:34:30,109 Ah. Şimdi anladım. Kredi kartı alamadınız. 747 00:34:30,193 --> 00:34:33,321 [tsks] Ne, şunu söylemeye çalışıyorsun Kıskanıyorum falan mı? 748 00:34:34,072 --> 00:34:35,782 Sana bir şey söylemeye çalışıyorum. 749 00:34:36,616 --> 00:34:38,826 -Sadece sana göz kulak oluyorum. -Kendin. 750 00:34:39,911 --> 00:34:41,120 Biz iyiyiz. 751 00:34:41,704 --> 00:34:42,705 Bunu görüyor musun? 752 00:34:43,456 --> 00:34:45,958 Zenci olmaktan yoruldum satırın sonunda. 753 00:34:46,584 --> 00:34:48,169 Bu bokun içinde yürüyoruz, 754 00:34:48,836 --> 00:34:50,296 maliyeti ne olursa olsun. 755 00:34:50,379 --> 00:34:52,423 ["Bahama Suyu" devam ediyor] 756 00:34:52,507 --> 00:34:54,008 ♪ Kaltağın çantasında bir çubuk var ♪ 757 00:34:54,092 --> 00:34:56,135 ♪ Çalışabileceğim bazı şeylere öncülük etmeliyim ♪ 758 00:34:56,219 --> 00:34:57,887 ♪ Kuzenime söylüyorum Yukarı çekip onu almak için ♪ 759 00:34:57,970 --> 00:34:59,931 ♪ O saçmalığı bırak Ve kaldırım kenarında buluşalım ♪ 760 00:35:00,014 --> 00:35:01,599 ♪ Evet, çok uzun yaşadın ♪ 761 00:35:01,682 --> 00:35:04,268 ♪ Yalvarıyor ve serserilik yapıyordu Kendi bokumu alana kadar ♪ 762 00:35:04,352 --> 00:35:05,728 ♪ Bölgedeyim, kaltak ♪ 763 00:35:05,812 --> 00:35:08,856 ♪ Ve o kadar dalgalıyım ki, kendimi okyanus gibi hissediyorum ♪ 764 00:35:08,940 --> 00:35:10,358 [motor devri] 765 00:35:11,526 --> 00:35:13,194 [lastikler gıcırdıyor] 766 00:35:15,404 --> 00:35:17,281 [Komşuların çaldığı "Havuz Rafları"] 767 00:35:18,366 --> 00:35:20,827 Lanet olsun. Burası ışıklı. 768 00:35:27,166 --> 00:35:28,584 -Melek. -Ne? 769 00:35:29,085 --> 00:35:31,504 VIP falan mı alıyorsun? 770 00:35:31,587 --> 00:35:32,839 Haklısın. 771 00:35:32,922 --> 00:35:36,217 Dostum, şişe patlatmak üzereyiz bu kaltağın içinde. Beni hissediyor musun? 772 00:35:36,717 --> 00:35:37,760 Evet! 773 00:35:38,636 --> 00:35:40,138 -Melek! -Ne? 774 00:35:40,221 --> 00:35:41,681 Giovanni nerede? 775 00:35:41,764 --> 00:35:43,933 Şu kabinlerden birinde falan. 776 00:35:44,016 --> 00:35:45,560 -Tamam aşkım. -Merhaba bebeğim. 777 00:35:47,103 --> 00:35:48,771 Hey, bana birkaç şişe getir. 778 00:35:49,272 --> 00:35:51,899 -Angel, onu yakalayabilir misin? O nerede? -Rahatlayacak mısın? 779 00:35:51,983 --> 00:35:53,609 İş konuşmaya çalışıyorum. 780 00:35:53,693 --> 00:35:56,821 Ve onunla biraz eğlenmeye çalışıyorum. 781 00:35:56,904 --> 00:35:57,738 Affedersin. 782 00:35:58,322 --> 00:35:59,157 Hadi. 783 00:36:02,702 --> 00:36:03,661 Affedersin. 784 00:36:04,579 --> 00:36:06,080 Üzgünüm. Affedersin. 785 00:36:06,581 --> 00:36:09,625 [Kuya'nın çaldığı "Brand New Amiri"] 786 00:36:16,174 --> 00:36:19,760 -[Varney] Gitmeye hazır mısın yoksa ne? -[Mallory] Hayır değilim. Öyleyse iç. 787 00:36:19,844 --> 00:36:21,721 Hiçbir şey içmek istemiyorum. Gitmek istiyorum. 788 00:36:22,346 --> 00:36:24,223 Varney, bir içki iç. 789 00:36:24,307 --> 00:36:25,641 Mallory, etrafına bak. 790 00:36:26,350 --> 00:36:27,226 Ne? 791 00:36:28,811 --> 00:36:31,647 Bakın neler oluyor. Saatin kaç olduğunu biliyor musun? 792 00:36:32,732 --> 00:36:35,109 -Saat kaç? -Bu büyüleyici saat. 793 00:36:35,193 --> 00:36:37,612 Bu da ne demek? 794 00:36:38,196 --> 00:36:40,364 Mallory, etrafına bak ve tüm bu insanların sikiştiğini görüyorum. 795 00:36:40,448 --> 00:36:42,158 [inliyor] 796 00:36:42,742 --> 00:36:44,869 Hayır, bu çok iğrenç. 797 00:36:44,952 --> 00:36:45,953 Kesinlikle. 798 00:36:46,037 --> 00:36:47,914 Hadi gidelim. Bok. 799 00:36:50,041 --> 00:36:51,918 [Rod D'den "KnowDat" ft. SodaMan FR çalıyor] 800 00:37:06,974 --> 00:37:07,850 Melek! 801 00:37:09,352 --> 00:37:10,186 Affedersin. 802 00:37:10,978 --> 00:37:11,812 Affedersin. 803 00:37:12,939 --> 00:37:13,940 [Melek nefes verir] 804 00:37:15,524 --> 00:37:18,402 -Erkek olduğunu düşünüyorsun, öyle mi? - Haklısın. 805 00:37:19,570 --> 00:37:21,739 Bunun için zamanım yok. Giovanni nerede? 806 00:37:22,240 --> 00:37:23,241 Bu Giovanni. 807 00:37:23,741 --> 00:37:24,700 Giovanni! 808 00:37:25,243 --> 00:37:26,077 Hey. 809 00:37:27,078 --> 00:37:27,995 Bu Yağmur. 810 00:37:29,664 --> 00:37:30,873 Merhaba Yağmur. 811 00:37:30,957 --> 00:37:31,832 [Yağmur] Selam. 812 00:37:34,710 --> 00:37:35,962 O… o bu işin dışında. 813 00:37:36,462 --> 00:37:38,798 Onunla nasıl konuşacağım? 814 00:37:38,881 --> 00:37:39,882 Sadece onunla konuş. 815 00:37:42,176 --> 00:37:43,261 Affedersin. 816 00:37:47,223 --> 00:37:48,474 [Giovanni öksürüyor] 817 00:37:48,557 --> 00:37:49,392 Merhaba. 818 00:37:50,226 --> 00:37:51,060 [Giovanni] Hey. 819 00:37:51,769 --> 00:37:52,812 Beni duyabiliyor musun? 820 00:37:53,938 --> 00:37:56,023 Evet. [öksürük] 821 00:37:56,983 --> 00:37:59,068 Bak, kulübü satın almak istiyorum. 822 00:38:00,486 --> 00:38:01,696 Bu kulübü satın almak mı istiyorsun? 823 00:38:01,779 --> 00:38:04,407 Hayır. Annenin kulübü. 824 00:38:06,909 --> 00:38:08,327 [gergin müzik çalıyor] 825 00:38:09,120 --> 00:38:11,539 Ah. Birisi onu vurdu. 826 00:38:12,456 --> 00:38:13,457 Gerçekten mi? 827 00:38:15,084 --> 00:38:16,669 -Evet. -Hımm. 828 00:38:18,087 --> 00:38:20,172 -Evet. -Kahretsin. [sert bir şekilde nefes alır] 829 00:38:20,673 --> 00:38:21,841 Çok üzücü, kardeşim. 830 00:38:21,924 --> 00:38:22,842 Evet. 831 00:38:23,676 --> 00:38:25,261 Tanrı onun ruhunu dinlendirsin. 832 00:38:25,344 --> 00:38:27,179 (ürpererek) O iyi bir kadındı kardeşim. 833 00:38:28,222 --> 00:38:29,473 [Yağmur] Mm. 834 00:38:30,891 --> 00:38:33,352 Peki kulüp konusunda ne yapmak istiyorsun? 835 00:38:33,436 --> 00:38:34,603 Bunu istemiyorum. 836 00:38:36,480 --> 00:38:38,524 O halde onu bana satmalısın. 837 00:38:38,607 --> 00:38:40,651 Binanın sahibi değilim. 838 00:38:41,402 --> 00:38:44,780 Ama lisans senin ve içki ruhsatı. 839 00:38:44,864 --> 00:38:46,407 Evet, öyle düşünüyorum ama... 840 00:38:47,033 --> 00:38:48,743 kitapları görmeme bile izin vermiyorlar. 841 00:38:50,119 --> 00:38:51,662 -DSÖ? -Hiç kimse. 842 00:38:52,163 --> 00:38:53,622 Oraya her gittiğimde… 843 00:38:53,706 --> 00:38:55,791 [sıçrayarak]...onlar, görmeme izin vermiyorlar. 844 00:38:56,375 --> 00:38:58,419 -Öyle mi? -[titreyerek] Evet. 845 00:38:59,795 --> 00:39:00,713 Kahretsin. 846 00:39:01,797 --> 00:39:02,715 [burnunu çeker] 847 00:39:02,798 --> 00:39:05,468 -[nefes verir] -Bak, seni oraya sokabilirim. 848 00:39:06,344 --> 00:39:08,054 Bunu nasıl yapacaksın? 849 00:39:13,351 --> 00:39:15,478 Benden bir şey mi saklamaya çalışıyorsunuz? 850 00:39:15,561 --> 00:39:17,188 Hayır. 851 00:39:17,271 --> 00:39:20,149 Her şey yolunda. Bak, seni yakaladım. 852 00:39:20,649 --> 00:39:21,859 Seni götürebilirim. 853 00:39:22,818 --> 00:39:23,819 Emin misin? 854 00:39:24,528 --> 00:39:25,404 Evet. 855 00:39:27,239 --> 00:39:28,532 Yarın gidebilir miyiz? 856 00:39:29,617 --> 00:39:31,285 Yarın mükemmel. 857 00:39:32,953 --> 00:39:33,871 Elbette. 858 00:39:34,747 --> 00:39:35,581 Tamam aşkım. 859 00:39:35,664 --> 00:39:37,708 Ben... ama çalışmam gerekiyor. 860 00:39:38,334 --> 00:39:41,212 Sorun değil. Zaten akşam gitmemiz lazım. 861 00:39:43,255 --> 00:39:44,215 Elbette. 862 00:39:44,799 --> 00:39:46,592 -Elbette. -Kulağa iyi geliyor. 863 00:39:46,675 --> 00:39:49,512 [kıkırdar] Kahretsin, çok iyisin. 864 00:39:50,096 --> 00:39:52,181 -Tamam, teşekkür ederim. -Denemeye çalışıyorsun-- Lanet olsun. 865 00:39:52,264 --> 00:39:55,351 Sen… muhtemelen oturmalısın. 866 00:39:55,434 --> 00:39:57,520 Ah dostum. Melek nerede? 867 00:39:58,396 --> 00:39:59,397 -Melek. -[Melek] Evet? 868 00:39:59,480 --> 00:40:01,857 [hırlıyor] Haydi ortaya çıkalım! 869 00:40:01,941 --> 00:40:03,818 Aç, adamım! 870 00:40:03,901 --> 00:40:05,319 -Açmak! -[Giovanni] Bana bir şans ver! 871 00:40:05,403 --> 00:40:08,823 Al şu boku, dostum. Yukarı çek. Hey, zencime bir shot ver. 872 00:40:08,906 --> 00:40:10,116 [müzik durur] 873 00:40:10,866 --> 00:40:13,577 Bak, git arabayı getir. Ona bir şey söylemem gerekiyor. 874 00:40:13,661 --> 00:40:15,287 -Dinle, seni bekleyeceğim. -Yapma-- 875 00:40:15,371 --> 00:40:17,581 Varney, git şu lanet arabayı getir. 876 00:40:17,665 --> 00:40:19,291 Arabayı alacağım. Kahretsin. 877 00:40:19,375 --> 00:40:22,878 [$Dolla'nın çaldığı "Normal"] 878 00:40:22,962 --> 00:40:24,505 ♪ Sadece şutu atmak istiyorum ♪ 879 00:40:24,588 --> 00:40:26,132 ♪ Sanki her zaman saat başındaymışım gibi… ♪ 880 00:40:27,758 --> 00:40:29,927 Arabamı alabilir miyim? Teşekkürler. 881 00:40:31,929 --> 00:40:33,013 Papi, gidiyor musun? 882 00:40:33,597 --> 00:40:34,432 Evet. 883 00:40:35,349 --> 00:40:37,476 Ama bana telefon numaranı vermedin. 884 00:40:37,560 --> 00:40:39,353 Bunu bilerek yaptım. 885 00:40:39,854 --> 00:40:41,439 Şu anda gerçekten bir arkadaşa ihtiyacım olabilir. 886 00:40:41,522 --> 00:40:44,066 Peki, kıçınla dans et kulüpte ve gidip bir arkadaş bul. 887 00:40:44,150 --> 00:40:45,734 Doğru kişiyi bulamayacağımı biliyorsun. 888 00:40:45,818 --> 00:40:49,155 Peki doğru olanı bulamadın burada da, tamam mı? Sadece… 889 00:40:49,238 --> 00:40:51,532 Papi, bu ben ve kız kardeşimle ilgili. Gerçekten... 890 00:40:51,615 --> 00:40:52,700 -Selam. -Yardıma ihtiyacımız var. 891 00:40:52,783 --> 00:40:55,744 Hey, sana numaramı vermiyorum. Elbette? 892 00:40:56,579 --> 00:40:59,665 [burnunu çekerek] Sadece benimkini al, tamam mı? Sadece al. 893 00:41:00,166 --> 00:41:01,542 Tamam, anladım. 894 00:41:01,625 --> 00:41:02,918 [arabanın motoru çalışır] 895 00:41:03,002 --> 00:41:03,836 (Varney iç çeker) 896 00:41:03,919 --> 00:41:05,421 Lütfen beni arayabilir misin? 897 00:41:05,921 --> 00:41:08,549 Zenci, sana söylememiş miydim? Seks için para ödemek istemiyorum? 898 00:41:08,632 --> 00:41:10,551 -Beni yalnız bırakabilir misin? -Üzgünüm. 899 00:41:10,634 --> 00:41:11,635 -Bu-- -Kahretsin! 900 00:41:12,470 --> 00:41:13,721 [sesi kırılıyor] Özür dilerim. 901 00:41:16,056 --> 00:41:19,643 Tamam dinle, özür dilerim. Boktan bir gün geçiriyorum. 902 00:41:19,727 --> 00:41:21,312 Evet, bana bundan bahset. 903 00:41:21,395 --> 00:41:23,230 Tamam, iyi geceler. 904 00:41:23,314 --> 00:41:25,191 Umarım beni aradığında daha iyi olur. 905 00:41:25,274 --> 00:41:27,818 -İyi geceler. - Hey, ne halt ediyorsun? 906 00:41:27,902 --> 00:41:30,905 Kıçını kulübe geri götür. İngilizce bilmiyor musun? 907 00:41:30,988 --> 00:41:33,115 Hey, onun arabasını aldınız mı? 908 00:41:33,199 --> 00:41:35,201 Oğullarıma yaptığın gibi bu saçmalığı yapıyorsun. 909 00:41:35,284 --> 00:41:38,496 zenci, patlatacağım kahrolası beyniniz çıkmış. 910 00:41:39,830 --> 00:41:42,082 Arabasını alın. Ne oluyor? 911 00:41:42,166 --> 00:41:44,293 Haydi, 40 dolar, zenci. Bu artı bir ipucu. 912 00:41:44,376 --> 00:41:46,712 -Hey, sakin ol. -Neden bana öyle bakıyorsun? 913 00:41:46,795 --> 00:41:48,214 Anladım. Kulübe geri dön. 914 00:41:48,964 --> 00:41:50,424 -Kıçını almak üzere. -Anladım dostum. 915 00:41:52,760 --> 00:41:54,303 Bay Varney, ben Memur Trackson. 916 00:41:55,387 --> 00:41:57,598 -Onun adı ne? -Andy, efendim. 917 00:41:58,098 --> 00:41:59,225 Andy ne? 918 00:41:59,308 --> 00:42:01,560 Andy Mendelsohn. Neden? Ters giden birşey mi var? 919 00:42:04,772 --> 00:42:05,606 Hayır. 920 00:42:06,315 --> 00:42:09,318 Bayan Bellarie'nin seninle geldiğini biliyorum. Peki o nerede? 921 00:42:09,401 --> 00:42:11,737 - Onu beklememi istedi. -Merak etme, anladım. 922 00:42:11,820 --> 00:42:12,821 Onu almaya gideceğim. 923 00:42:14,156 --> 00:42:16,075 -Bunu yap. -Tamam yapacağım. 924 00:42:18,827 --> 00:42:20,663 -[Roy inliyor] -[inliyor] Evet. 925 00:42:20,746 --> 00:42:22,957 [homurdanıyor] 926 00:42:23,040 --> 00:42:24,708 Lanet olsun, burada ne halt ediyorsun? 927 00:42:24,792 --> 00:42:26,001 [Roy inliyor] 928 00:42:26,085 --> 00:42:27,836 [nefes nefese] Ne istiyorsun dostum? 929 00:42:28,337 --> 00:42:30,923 Kahretsin, buraya bir telefon aldım başkası için, 930 00:42:31,006 --> 00:42:32,841 ve sen buraya gelip bu kaltağı mı sikiyorsun? 931 00:42:32,925 --> 00:42:34,677 Umurumda değil. Devam et şu saçmalığa. 932 00:42:34,760 --> 00:42:36,220 Kahretsin, hayır zenci. 933 00:42:36,303 --> 00:42:39,014 -Hareket et, kaltak. -Ah! Ne oluyor? [cıvıltılar] 934 00:42:39,098 --> 00:42:40,516 [kulüp müziği çalıyor] 935 00:42:40,599 --> 00:42:43,727 ♪ McLaren'ıma bakıyorlar Her şeyi berbat edeceğim ♪ 936 00:42:43,811 --> 00:42:46,313 ♪ İstediğim her şeyi alıyorum Çünkü odadaki en zengin benim ♪ 937 00:42:46,397 --> 00:42:48,023 ♪ Boom, beni strese sokamazsın… ♪ 938 00:42:48,107 --> 00:42:49,900 Zenci, bu benim kahrolası aletim. 939 00:42:51,402 --> 00:42:53,445 Sen çılgın bir orospu çocuğusun bunu biliyor musun? 940 00:42:53,529 --> 00:42:54,363 Buraya gel. 941 00:42:54,446 --> 00:42:56,115 [Felicia ve Roy inliyor] 942 00:42:57,616 --> 00:43:00,202 -[Felicia inliyor] Ver şunu bana. -[Roy] Kahrolası kaltak. 943 00:43:01,620 --> 00:43:03,372 [Roy homurdanıyor] 944 00:43:04,039 --> 00:43:05,457 [Felicia] Ah, baba. 945 00:43:06,333 --> 00:43:08,335 -[Felicia ve Mallory homurdanıyor] -Vay, vay, vay! 946 00:43:09,169 --> 00:43:10,588 -[Felicia] Dur! Durmak! Durmak! -Bok! 947 00:43:11,589 --> 00:43:13,340 [Felicia] Lütfen! HAYIR! 948 00:43:14,091 --> 00:43:17,094 -♪ Yere düş, bu bir tatbikat ♪ -♪ Evet ♪ 949 00:43:17,177 --> 00:43:20,139 -♪ Eğer gerçeksen eller havaya♪ -♪ Havada♪ 950 00:43:20,222 --> 00:43:22,850 ♪ Dolar banknotlarını seviyorsan çığlık at ♪ -♪ Evet! ♪ 951 00:43:22,933 --> 00:43:26,103 -♪ Defol git, bana nasıl hissettiğini söyleyebilirsin ♪ -♪ Evet ♪ 952 00:43:26,186 --> 00:43:28,355 ♪ Hiçbir şeyi berbat etmiyorum, kaltak Haberleri ben yapıyorum ♪ 953 00:43:28,439 --> 00:43:29,273 ♪ Evet ♪ 954 00:43:29,356 --> 00:43:32,109 ♪ Teksas'taki tüm eski sevgililerim Western filmi gibi ♪ 955 00:43:32,192 --> 00:43:35,154 ♪ Orospuyla yattığım gün Ve bir smoothie aldım ♪ 956 00:43:35,237 --> 00:43:38,073 ♪ FaceTime yok, yüz gösterilemez Ben böyle hareket ediyorum ♪ 957 00:43:38,157 --> 00:43:41,243 ♪ Kaltak, kutsal hayır Son Gün diyeceğim Kötü gün ♪ 958 00:43:41,327 --> 00:43:44,246 ♪ Zoey gibi 101'de Ve ben de peşindeyim, ay ♪ 959 00:43:44,330 --> 00:43:47,166 -♪ Ter, ter ♪ -♪ Evet ♪ 960 00:43:47,249 --> 00:43:50,044 ♪ Terlediğini görmek istiyorum Sanki seks yapıyormuşsun gibi ♪ 961 00:43:50,127 --> 00:43:53,213 ♪ Ter, tamam eminim ♪ -♪ Evet ♪ 962 00:43:53,297 --> 00:43:56,091 ♪ Düştüğümüzde terlediğini görmek isterim Ve o yer sarsıntısı ♪ 963 00:43:56,175 --> 00:43:59,470 -♪ Yere düş, bu bir tatbikat ♪ -♪ Evet ♪ 964 00:43:59,553 --> 00:44:02,473 -♪ Eğer gerçeksen eller havaya♪ -♪ Havada♪ 965 00:44:02,556 --> 00:44:05,351 -♪ Dolar banknotlarını seviyorsan çığlık at ♪ -♪ Evet! ♪ 966 00:44:05,434 --> 00:44:08,354 ♪ Defol git, bana nasıl hissettiğini söyleyebilirsin ♪ 967 00:44:08,437 --> 00:44:11,732 -♪ Yere düş, bu bir tatbikat ♪ -♪ Evet ♪ 968 00:44:11,815 --> 00:44:14,693 -♪ Eğer gerçeksen eller havaya♪ -♪ Havada♪ 969 00:44:14,777 --> 00:44:17,571 -♪ Dolar banknotlarını seviyorsan çığlık at ♪ -♪ Evet! ♪ 970 00:44:17,655 --> 00:44:20,491 ♪ Defol git, bana nasıl hissettiğini söyleyebilirsin ♪ 971 00:44:20,574 --> 00:44:23,577 -♪ Seni İbiza'ya bir geziye götüreyim ♪ -♪ Evet ♪ 972 00:44:23,661 --> 00:44:26,246 ♪ Hey bu kaltak Onu memnun etmek için her şeyi yaparım, ha ♪ 973 00:44:26,330 --> 00:44:28,999 ♪ Ve bunu isteyip istemediğimi biliyor Ona ihtiyacım yok 974 00:44:29,083 --> 00:44:29,917 ♪ Ne ♪ 975 00:44:30,000 --> 00:44:32,878 -♪ Weezer'a benzemediğimi söyle ♪ -♪ Evet♪ 976 00:44:32,961 --> 00:44:35,964 ♪ Sadece sigara içmek istiyorum Kardeşim bir sıkacağı alana kadar ♪ 977 00:44:36,048 --> 00:44:38,676 ♪ Ve dondurucudan çıkan boynum buz gibi ♪ 978 00:44:38,759 --> 00:44:41,136 ♪ Ter, ter ♪ 979 00:44:41,970 --> 00:44:44,556 ♪ Terlediğini görmek istiyorum Sanki seks yapıyormuşsun gibi ♪ 980 00:44:45,182 --> 00:44:47,309 ♪ Ter, tamam eminim ♪ 981 00:44:47,976 --> 00:44:50,771 ♪ Düştüğümüzde terlediğini görmek isterim Ve o yer sarsıntısı ♪ 982 00:44:51,271 --> 00:44:54,108 -♪ Yere düş, bu bir tatbikat ♪ -♪ Evet ♪ 983 00:44:54,191 --> 00:44:57,069 -♪ Eğer gerçeksen eller havaya♪ -♪ Havada♪ 984 00:44:57,152 --> 00:45:00,155 -♪ Dolar banknotlarını seviyorsan çığlık at ♪ -♪ Evet! ♪ 985 00:45:00,239 --> 00:45:03,409 ♪ Defol git, bana nasıl hissettiğini söyleyebilirsin ♪ 986 00:45:03,492 --> 00:45:06,453 -♪ Yere düş, bu bir tatbikat ♪ -♪ Evet ♪ 987 00:45:06,537 --> 00:45:09,540 -♪ Eğer gerçeksen eller havaya♪ -♪ Havada♪ 988 00:45:09,623 --> 00:45:12,292 -♪ Dolar banknotlarını seviyorsan çığlık at ♪ -♪ Evet! ♪ 989 00:45:12,376 --> 00:45:15,504 ♪ Defol git, bana nasıl hissettiğini söyleyebilirsin ♪ 990 00:45:15,587 --> 00:45:18,507 -♪ Yere düş, bu bir tatbikat ♪ -♪ Evet ♪ 991 00:45:19,133 --> 00:45:20,801 [müzik kaybolur]